· LE MANS
La chair est triste hélas
LA CHAIR EST TRISTE HÉLAS OVIDIE, ANNA MOUGLALIS

Anna Mouglalis aux Quinconces
Le samedi 30 janvier 2027 à 20 heures, le Grand Théâtre des Quinconces accueille La chair est triste hélas. Anna Mouglalis interprète seule en scène le texte d’Ovidie, qui en assure également l’adaptation et la mise en scène. Ce rendez-vous théâtral du Mans est produit par le Théâtre de l’Atelier. Le programme local annonce une durée d’environ une heure dix et conseille le spectacle dès quinze ans.
Un récit personnel porté au théâtre
Publié chez Julliard en 2023, le livre raconte le chemin qui conduit Ovidie à interrompre ses relations sexuelles avec les hommes. La note d’intention du Théâtre de l’Atelier insiste sur sa nature littéraire et personnelle : l’autrice exprime une colère, un désespoir et une expérience intime, plutôt qu’un programme destiné à tous. L’adaptation est créée au Théâtre de l’Atelier en 2025. Ovidie choisit Anna Mouglalis pour porter cette parole, en lien avec son engagement et sa puissance d’interprétation. L’humour accompagne la mise en question des injonctions qui pèsent sur le désir et le corps féminin.
La genèse du livre selon Ovidie
Dans un entretien accordé à Vogue en avril 2023, Ovidie revient sur l’origine de cette écriture. Vanessa Springora lui propose de contribuer à une collection consacrée à la sexualité féminine, avec l’idée de faire entendre les voix littéraires d’aujourd’hui. Ovidie avait déjà coréalisé le documentaire radiophonique Vivre sans sexualité pour France Culture. Elle aborde ici le sujet par un autre moyen, celui d’un exercice littéraire où la colère peut être poussée jusqu’au rire. L’autrice explique avoir elle-même ri pendant l’écriture. Elle souligne aussi la différence entre l’absence de désir et l’impossibilité d’une relation : son propos porte sur une décision et sur les attentes sociales qui l’entourent. Ce témoignage éclaire l’alternance entre la gravité du sujet et la place de l’ironie dans le texte.
Des parcours entre cinéma, théâtre et documentaire
La biographie diffusée par le Théâtre de l’Atelier présente Ovidie comme une réalisatrice de fictions et de documentaires, docteure en lettres et études filmiques. Son parcours comprend Là où les putains n’existent pas, Le Procès du 36 et la série Des gens bien ordinaires, récompensée par un Emmy Award en 2023. Anna Mouglalis est formée au Conservatoire national supérieur d’art dramatique de Paris. Elle incarne Simone de Beauvoir dans Les Amants du Flore, Coco Chanel dans Coco Chanel et Igor Stravinsky et Juliette Gréco dans Gainsbourg, vie héroïque.
La création sonore et visuelle
Le titre fait référence au poète Stéphane Mallarmé. Marie Fortuit collabore à la mise en scène. Geoffroy Delacroix compose la musique et la bande sonore, Barbara Bascou assure le montage. Robin Laporte crée les lumières, Grégoire Faucheux la scénographie et Jenn Pocobene les costumes. Le programme avertit que la pièce aborde la sexualité et les violences sexuelles. Une rencontre de la Pensée joyeuse est annoncée le même jour, avec la participation d’Ovidie et d’Anna Mouglalis sous réserve.
Les sorties théâtrales au Mans
Le Grand Théâtre se trouve place des Jacobins, dans la commune du Mans. Retrouvez les autres pièces et rencontres culturelles dans l’agenda de Sarthe.
Informations pratiques : Data Sarthe / e-SPRIT, fiche FMAPDL072V511Q8A. Sources complémentaires : quinconces-espal.com ; theatre-atelier.com ; vogue.fr, consultés le 5 octobre 2026. Crédit du visuel : ©Christophe Raynaud de Lage.
Questions pratiques sur La chair est triste hélas
Quand voir La chair est triste hélas au Mans ?
Le 30 janvier 2027 à 20 heures, au Grand Théâtre des Quinconces.
Quelle durée est annoncée ?
Environ 1 h 10.
À partir de quel âge ?
Dès 15 ans dans le programme local.
Quels thèmes sensibles sont signalés ?
La salle avertit que le spectacle aborde la sexualité et les violences sexuelles.
Qui adapte et interprète le texte ?
Ovidie signe l’adaptation et la mise en scène ; Anna Mouglalis l’interprète seule en scène.

