· LE MANS
Salon de Musique : Des Appalaches au Jazz Urbain
Avec Patrick COUTON et Andy ARLEO

Un duo à cordes pour le festival Caravanes
Des Appalaches au jazz urbain réunit Patrick Couton et Andy Arleo au CPFI – Musiques du monde, au Mans, le samedi 21 novembre 2026 à 16 heures. Patrick Couton joue de l’autoharp ; Andy Arleo est annoncé à la mandoline et à la guitare. Le salon musical s’inscrit dans le festival Caravanes. La billetterie indique un créneau de 16 heures à 18 heures et un tarif unique de 10 €.
Le titre du concert renvoie à la circulation d’un instrument entre des traditions rurales nord-américaines et d’autres langages musicaux. Le programme met en avant la démarche de Patrick Couton : faire de l’autoharp un instrument mélodique et explorer ses possibilités dans des répertoires variés. La rencontre au Mans donne ainsi une place centrale à une cithare moins souvent entendue que les guitares ou les mandolines qui l’accompagnent.
Comment fonctionne l’autoharp
L’autoharp appartient à la famille des cithares sur caisse. Ses cordes métalliques sont disposées au-dessus d’une table d’harmonie en bois. Des barres munies d’étouffoirs permettent de sélectionner les sons d’un accord : lorsque le musicien appuie sur un bouton, certaines cordes sont empêchées de vibrer, tandis que celles correspondant à l’accord restent libres. L’autre main pince ou balaie les cordes. Ce mécanisme combine un choix harmonique et un geste instrumental direct.
L’instrument peut être posé à plat ou tenu contre le corps. La collection musicale du Grinnell College documente ces deux positions et la diversité des modèles. Dans l’histoire de l’autoharp, les musiciens l’emploient pour accompagner des chansons, mais aussi pour jouer des lignes mélodiques. Les archives Smithsonian Folkways conservent notamment Mountain Music: Played on the Autoharp, paru en 1962, avec Ernest Stoneman, Kilby Snow et les Benfield : un repère dans les traditions du sud des États-Unis.
Le chemin musical de Patrick Couton
Patrick Couton commence par la flûte traversière classique, puis joue du musette sur l’accordéon chromatique familial. À la fin des années 1960, les musiques traditionnelles américaines, puis françaises, l’amènent vers la guitare et les instruments à cordes. Il se produit au Bateau-lavoir de Nantes et devient musicien professionnel en 1974. Ses tournées avec Georges Fischer l’emmènent en France, en Europe et aux États-Unis.
Ses ensembles montrent cette diversité : Couton-Fischer travaille la chanson française, le swing et le blues ; Boutet-Couton-Fischer aborde Bourvil ; Vertigo développe des compositions instrumentales d’inspiration traditionnelle. D’autres projets touchent aux musiques irlandaises, aux chansons de Loire et à l’Americana. Avec La Belle Équipe, formée de musiciens québécois et bretons, il associe aussi l’autoharp à la guitare hawaïenne. Ce parcours éclaire l’ouverture musicale annoncée par le salon.
Andy Arleo et des collaborations déjà enregistrées
Andy Arleo est également compositeur et multi-instrumentiste. Il accompagne Michel Arbatz dans L’écailler de la poésie, une lecture musicale passant des chansons aux standards de jazz. Avec Patrick Couton et Christophe Pays, il participe aux String Snappers. Leur disque Blues Dream, paru en 2016, rapproche des airs traditionnels, The Entertainer de Scott Joplin et une composition de Bill Frisell. Ces enregistrements témoignent de collaborations antérieures ; le répertoire précis du Mans reste à découvrir sur place.
Le CPFI accueille ce duo au 11 rue des Frères-Gréban, au Mans. La réservation s’effectue auprès de sa billetterie HelloAsso. Renseignements au 02 43 43 81 05 ou à cpfi.lemans@orange.fr. Consultez aussi les autres rencontres de l’agenda culturel de Sarthe.
Informations pratiques : Data Sarthe / e-SPRIT, fiche FMAPDL072V511NGE, données consultées le 4 octobre 2026. Crédit du visuel : Couton Arleo.
Questions pratiques sur Salon de Musique : Des Appalaches au Jazz Urbain
Quand a lieu ce salon musical ?
Le samedi 21 novembre 2026 à 16 h, au CPFI. La billetterie annonce un créneau de 16 h à 18 h.
Quels artistes et instruments sont annoncés ?
Patrick Couton à l’autoharp, Andy Arleo à la mandoline et à la guitare.
Qu’est-ce qu’une autoharp ?
Une cithare à cordes métalliques avec des barres permettant de sélectionner les sons d’un accord, jouée en pinçant ou en balayant les cordes.
Quel est le prix du billet ?
10 €, tarif unique indiqué par le CPFI sur sa billetterie.
Où se renseigner ?
CPFI, 11 rue des Frères-Gréban, au Mans : 02 43 43 81 05 ou cpfi.lemans@orange.fr.

